-
1 шотландский виски
-
2 шотландский
1. scotchшотландский терьер; скотч-терьер — Scotch terrier
2. scotian3. scottish4. Scotch; Scottishскотч, шотландское виски — Scotch whisky
«шотландский брак» — Scotch marriage
-
3 шотландский диалект
Scots имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шотландский диалект
-
4 шотландское виски
Scotch whiskey имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шотландское виски
-
5 Scotch
-
6 Scotch whisky
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > Scotch whisky
-
7 whisky
['(h)wɪskɪ]сущ.; = Scotch whisky(шотландский) виски см. тж. whiskeystraight whisky — чистый, неразбавленный (шотландский) виски
grain whisky — зерновой виски (чистый алкоголь, почти лишённый аромата и специфического вкуса; используется в качестве компонента при создании смешанных виски)
blended whisky — смешанный виски (смесь солодового и зернового виски, спирта, пшеничного или кукурузного виски и т. п., иногда вплоть до 40 компонентов, в разных количествах)
vatted malt whisky — бочковой (кубовой) виски (смесь из нескольких солодовых виски разного урожая, зрелости и от разных производителей)
- small-still whiskyHighland malt whisky — горный (шотландский) виски (общее наименование дорогих, выдержанных сортов шотландского виски, для изготовления которых используется солод из горных районов Шотландии)
-
8 whisky
ˈwɪskɪ сущ. виски to age whisky ≈ выдерживать виски to distill whisky ≈ дистиллировать виски to produce whisky ≈ производить виски blended whisky ≈ разбавленный виски Irish whisky ≈ ирландский виски Scotch whisky ≈ шотландский виски straight whisky ≈ неразбавленный виски, чистый виски виски - * sour коктейль из виски с лимонным соком;
фужер - W. Insurrection (американизм) (историческое) "водочный бунт" (вызванный введением акцизного сбора на спиртные напитки) (историческое) двухколесный экипаж( редкое) живой, оживленный( редкое) ветреный whisky виски -
9 уиски
-
10 scotch
I m (pl scotches)скотч, шотландский вискиII m -
11 скотч
-аскотч ( лента с липким слоем); скотч ( шотландский виски) -
12 scotch
сущ.общ. шотландский виски, клейкая лента, скотч -
13 real McCoy, the
"настоящий Маккой"О человеке или предмете: нечто настоящее, подлинное или высококачественное; человек, на которого можно положиться. Возможно, понятие связано с именем боксера "Малыша" Маккоя [McCoy, "Kid"] (1873-1940), выступавшего в 1890-е, и его победами на ринге. Существует еще с десяток версий происхождения этого выражения: по имени подпольного торговца настоящим ромом в период "сухого закона", по названию наркотика с о. Макао (the real Macao = the real McCoy), по названию высококачественной шотландской шерсти [the Real Mackay]. По мнению лингвиста и лексикографа Партриджа, наибольшего доверия заслуживает версия, согласно которой в основе фразеологизма лежит настоящий шотландский виски [real Mackay], импортировавшийся в США А. Маккеем [A. M. MacKay] из Глазго в 1900-е.тж McCoy, theср wannabeEnglish-Russian dictionary of regional studies > real McCoy, the
-
14 Godfather
"Крёстный отец"алкогольный коктейль: амаретто, шотландский виски, лёдEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Godfather
-
15 Rusty Nail
«Ржавый гвоздь»алкогольный коктейль: шотландский виски, ликёр Drambuie, лёдEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Rusty Nail
-
16 Scottish, Scots, Scotch
Шотландский. Эта группа слов является очень «чувствительной», особенно у шотландцев. Все три прилагательных существуют в обиходной речи, но Scotch — самое редко употребляемое слово и встречается только в определённых выражениях: Scotch broth — перловый суп; Scotch whisky — шотландское виски; Scotch tape — клейкая лента, скотч; Scotch mist — густой туман; a Scotch marriage — это брак между английскими молодыми возлюбленными, убежавшими в Гретна-Грин, пограничную шотландскую деревню, где до 1969 г. по шотландскому закону разрешался брак несовершеннолетних; a Scotch egg — это яйцо в колбасном фарше и толчёных сухарях. Язык, на котором говорят в шотландских низинах, называют Scots. Слово Scots также встречается в названиях некоторых шотландских полков (Scots Guards, Scots Greys и др.). Шотландский народ и шотландцы — это the Scottish people, the Scots. Однако не всем шотландцам нравятся эти названия, существуют синонимы: Scotsman/Scotswoman и Scotchman/Scotchwoman.English-Russian dictionary of expressions > Scottish, Scots, Scotch
-
17 Scotch
шотландский; шотландское виски -
18 Scotch
1. n собир. шотландцы2. n шотландский диалектScotch terrier — шотландский терьер; скотч-терьер
3. n разг. скотч, шотландское вискиScotch whisky — скотч, шотландское виски
4. a шотландский5. a амер. разг. пуританский, суровый6. a амер. разг. скупой, прижимистый7. n надрез, зарубка; глубокая рана8. n черта на земле9. v надрезывать, наносить раны10. v обезвреживать, выводить из строя11. v уничтожать12. v разг. положить конец13. n тех. башмак или клин для подкладки под колёса14. v редк. задержать движение колеса клиномСинонимический ряд:1. sparing (adj.) canny; chary; economical; frugal; provident; saving; sparing; stewardly; thrifty; unwasteful; wary2. score (noun) score; scratch3. thwart (verb) abort; baffle; block; defeat; foil; frustrate; hinder; stop; thwart -
19 Scotch
skɔtʃ прил. шотландский Scotch broth ≈ перловый суп Scotch fir, Scotch pine ≈ сосна лесная( или обыкновенная) Scotch kale ≈ краснокочанная капуста(the *) (собирательнле) шотландцы (употр. нешотландцами) шотландский диалект( употр. преим. нешотландцами) (разговорное) скотч, шотландское виски - a glass of * рюмка виски - small * маленькая рюмочка виски - * and a shower of bubbles виски с содовой шотландский (употр. преим. нешотландцами) - * cap /bonnet/ шапочка горных шотландцев - * kale шотландская краснокочанная капуста (американизм) (разговорное) пуританский, суровый( американизм) (разговорное) скупой, прижимистый > * answer ответ в форме вопросаScotch шотландский;
Scotch broth перловый суп;
Scotch fir( или pine) сосна лесная (или обыкновенная) ;
Scotch kale краснокочанная капуста -
20 scotch
I(Scotch)1. adjectiveшотландскийscotch broth перловый супscotch fir (или pine) сосна лесная (или обыкновенная)scotch kale краснокочанная капуста2. noun1) (the scotch) (collect.) шотландцы2) шотландский диалект3) collocation шотландское вискиII1. noun1) надрез2) черта (в детской игре в 'классы')3) tech. башмак, клин (как тормоз под колесо и т. п.)2. verb1) ранить; калечить2) обезвреживать; to scotch a snake вырвать жало у змеи3) подавлять; to scotch a mutiny подавить восстание; I don't scotch my mind я говорю прямо, без обиняков4) тормозить* * *1 (a) шотландский2 (v) сдерживать; тормозить* * ** * *[skɑtʃ / skɒtʃ] n. шотландцы, шотландский диалект, шотландское виски, надрез, черта, клин, башмак adj. шотландский* * *калечитьнадрезобезвреживатьподавлятьранитьсдерживатьтормозитьчерташотландкешотландцы* * *шотландский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шотландский виски — представляет собой смесь зерновых и солодовых виски. Выдерживается от 4 лет и выше. Легкий копченый аромат является результатом высушивания осложненного ячменя над торфяными кострами. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Шотландский виски — Квейк (англ.), специальная шотландская чашечка для виски … Википедия
Виски — У этого термина существуют и другие значения, см. Виски (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Шотландский смэш (коктейль) — Шотландский смэш коктейль из категории коктейлей смэш, на основе шотландского виски и ликёра Бенедиктин. Состав Шотландское виски 75см3 1 чайная ложка ликёра Бенедиктин 2 3 побега мяты 1 2 ягоды вишни долька апельсина Приготовление Готовят… … Википедия
Шотландский смэш — коктейль из категории коктейлей смэш, на основе шотландского виски и ликёра Бенедиктин. Состав Шотландское виски 75см3 1 чайная ложка ликёра Бенедиктин 2 3 побега мяты 1 2 ягоды вишни долька апельсина Приготовление Готовят коктейль в старомодном… … Википедия
Шотландский терьер — Шотландский терьер, сука … Википедия
Шотландский центр наследия виски — Координаты: 55°56′55.45″ с. ш. 3°11′44.16″ в. д. / 55.948737° с. ш. 3.195601° в. д. … Википедия
Grant\'s — (Грантс) шотландский купажированный виски, производящийся семейной компанией William Grant Sons, основанной в 1886 году. Grant’s является одним из наиболее динамично развивающихся брендов в мире. Его мировые продажи в 2008 году составили 60… … Википедия
Grant's — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Слоистые коктейли — Коктейль B52 из трех слоев. Слоистые коктейли коктейли диджестивы, отдельные компоненты которых, обычно подбираемые контрастными по цвету, располагаются слоями и не смешиваются друг с другом. Именно поэтому слоистые коктейли иногда называют … Википедия
Джонни Уокер — Johnnie Walker Виски Девиз: Keep Walking Основатель: Джон Уокер Год основания: 1867 Крепость: 40 % Марки: Red Label,Black Label,Green Label, Gold Label, Blue Label … Википедия